Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ユーザー設定 cucumis
•‎すべての翻訳
▪▪‎翻訳してほしい
•‎ お気に入りの翻訳
•‎プロジェクトのリスト
•‎受信ボックス


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

すべての翻訳

検索
翻訳してほしい - cucumis

検索
原稿の言語
翻訳の言語

約 20569 件中 5401 - 5420 件目
<< 前のページ•••• 171 ••• 251 •• 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 •• 291 ••• 371 •••• 771 •••••次のページ >>
35
12原稿の言語12
英語 I don't speak a foreign language
What if I don't speak a foreign language ?

翻訳されたドキュメント
オランダ語 Ik spreek geen buitenlandse taal
ポルトガル語 Eu não falo uma língua estrangeira
アラビア語 لا أتكلّم لغة أجنبية
アルバニア語 Une nuk flas gjuhë të huaj
セルビア語 Ne govorim strani jezik
ブラジルのポルトガル語 Eu não falo uma língua estrangeira
エスペラント Mi ne parolas fremdlingvon
ドイツ語 Ich spreche keine Fremdsprache
デンマーク語 Hvad hvis jeg ikke taler noget fremmedsprog?
イタリア語 Non parlo una lingua straniera
トルコ語 Yabancı bir dil konuÅŸamıyorum
ギリシャ語 Δε μιλάω καμμιά ξένη γλώσσα
中国語簡体字 我不会外语
ルーマニア語 Nu vorbesc o limbă straină
ウクライナ語 переведен
ロシア語 Я не владею иностранным языком
中国語 我不懂外語
カタロニア語 No parlo cap llengua estrangera
スペイン語 No hablo una lengua extranjera
ブルガリア語 Не говоря чужд език
フィンランド語 En puhu vierasta kieltä
日本語 もし、外国語を話せなかったら？
フェロー語 Hvat um eg ikki tosi eitt fremant mál?
ラテン語 peregrinam linguam non loquor
チェコ語 Nemluvím cizím jazykem
クロアチア語 Sta ako ja ne govorim strani jezik?
スウェーデン語 Jag talar inget främmande sprÃ¥k
ポーランド語 Nie mówiÄ™ w obcym jÄ™zyku
ヘブライ語 אני לא דובר שפה זרה
ハンガリー語 Én nem beszélek idegen nyelvet
英語 Speak-foreign-language?
マケドニア語 Јас не зборувам странски јазик
リトアニア語 Kalbi užsienietiÅ¡kai?
ボスニア語 Ne znam strani jezik
ノルウェー語 Jeg snakker ikke noen fremmedsprÃ¥k
エストニア語 Ma ei räägi võõrkeelt
ブルトン語 Ne gomzan ket ur yezh estrenn
韓国語 저는 외국어를 못 합니다.
スロバキア語 ÄŒo ak neovládam nijaký cudzý jazyk?
フリジア語 snacken frömm sprak?
クリンゴン語 Hol nov vIjatlhlaHbe'chugh
ペルシア語 نمي توانم به زبان خارجي حرف زنم
アイスランド語 Talar þú útlensku?
インドネシア語 Berbicara bahasa asing ?
ラトビア語 Es nerunāju sveÅ¡valodā
クルド語 Ziman-biyanî-ger dipeyîve?
アフリカーンス語 Praat-vreemde-taal?
アイルランド語 Teanga-eile-agam?
グルジア語 ლაპარაკობ უცხო ენაზე?
タイ語 พูดภาษาต่างประเทศ?
ベトナム語 Nói ngôn ngữ nÆ°á»›c ngoài?
6
原稿の言語
英語 All time
All time
"All time" wil be used in this context : Best rated of "all time". Will be displayed clased to "Best rated of the month", "best rated of the week".
You can also translate "Of all time" if you prefer.

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Immer
オランダ語 Ooit
アラビア語 كلّ الوقت
アルバニア語 Gjithe kohen
セルビア語 Sve vreme
トルコ語 Her zaman
デンマーク語 Altid
エスペラント Ĉiam
スペイン語 Todos los tiempos
イタリア語 In assoluto
ブラジルのポルトガル語 O tempo todo
ポルトガル語 Todos os tempos
ギリシャ語 Μέχρι τώρα
ラテン語 Semper
ルーマニア語 Tot timpul
ウクライナ語 за весь час
中国語 截至目前
カタロニア語 Sempre
ロシア語 всё время
ブルガリア語 За всички времена
フィンランド語 Kautta aikain
中国語簡体字 有史以来
フェロー語 Alla tíð
フランス語 De tout temps
ハンガリー語 àllandoan
クロアチア語 Sve vrijeme
ポーランド語 Zawsze
スウェーデン語 Alla tiders
ヘブライ語 כל הזמן
リトアニア語 visa laika
日本語 All time
マケドニア語 Цело време
ボスニア語 uvijek
ノルウェー語 Noensin
エストニア語 Kogu aja
スロバキア語 VÅ¡etkých čias
韓国語 ì „ì²´
ブルトン語 a-viskoazh
チェコ語 VÅ¡ech dob
フリジア語 all tied
クリンゴン語 Hoch bovmey
ペルシア語 هر وقت
ラトビア語 Visu laiku
アイスランド語 Allra tíma
クルド語 Her Dem
インドネシア語 Sepanjang waktu
アフリカーンス語 Te alle tye
アイルランド語 Riamh
ヒンディー語 हर वक्त
グルジア語 ყოველთვის
タイ語 ตลอดเวลา
ベトナム語 Tất cả thời gian
8
原稿の言語
英語 This month
This month
Top favorite of this month

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Dieser Monat
オランダ語 Deze maand
ポルトガル語 Este mês
イタリア語 Questo mese
アラビア語 هذا الشّهر
アルバニア語 Kete muaj
セルビア語 Ovog meseca
ブラジルのポルトガル語 Este mês
エスペラント Ĉi tiu monato
トルコ語 Bu ay
デンマーク語 Denne mÃ¥ned
カタロニア語 Aquest mes
スペイン語 Este mes
ギリシャ語 Αυτός ο μήνας
ルーマニア語 Luna aceasta
中国語簡体字 本月
ウクライナ語 У цьому місяці
ロシア語 переведен
日本語 今月
中国語 本月
ブルガリア語 Този месец
フィンランド語 Tässä kuussa
フランス語 Ce mois
ハンガリー語 E honap
チェコ語 Tento mÄ›síc
クロアチア語 Ovog mjeseca
スウェーデン語 Denna mÃ¥nad
ポーランド語 ten miesiÄ…c
ヘブライ語 חודש ×–×”
リトアニア語 si menesi
マケドニア語 Овој месец
ボスニア語 ovaj mjesec
ノルウェー語 Denne mÃ¥ned
エストニア語 sellel kuul
ラテン語 Hic mensis
スロバキア語 Tento mesiac
韓国語 이번 달
フェロー語 hendan mánan
ブルトン語 Ar miz mañ
ヒンディー語 इस महीने
フリジア語 disse maant
ラトビア語 Å omÄ“ness
クリンゴン語 jarvam
ペルシア語 اين ماه
タガログ語 Itong buwan
アイスランド語 Þennan mánuð
インドネシア語 Bulan ini
クルド語 Vê mehê.
アフリカーンス語 Hierdie maand
アイルランド語 An mí seo
アゼルバイジャン語 Bu ay
グルジア語 ეს თვე
タイ語 เดือนนี้
ベトナム語 Tháng này
7
原稿の言語
英語 This week
This week
example : top favorite of this week

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Diese Woche
オランダ語 Deze week
イタリア語 Questa settimana
ポルトガル語 Esta semana
アラビア語 هذا الاسبوع
アルバニア語 Këtë javë
セルビア語 Ove nedelje
ブラジルのポルトガル語 Esta semana
エスペラント Ĉi tiu semajno
トルコ語 Bu hafta
デンマーク語 Denne uge
カタロニア語 Aquesta setmana
スペイン語 Esta semana
ギリシャ語 Αυτή η εβδομάδα
ルーマニア語 Această săptămână
中国語簡体字 本周
ロシア語 переведен
ウクライナ語 переведен
日本語 今週
中国語 本周
ブルガリア語 Тази седмица
フィンランド語 Tällä viikolla
ラテン語 Haec hebdomada
フランス語 Cette semaine
ハンガリー語 Ezen a héten
チェコ語 Tento týden
クロアチア語 Ova nedjelja
スウェーデン語 Denna vecka
ポーランド語 ten tydzieÅ„
ヘブライ語 השבוע
リトアニア語 this week
マケドニア語 Оваа недела
ボスニア語 Ova nedjelja
ノルウェー語 denne uke
エストニア語 sel nädalal
スロバキア語 Tento týždeň
韓国語 이번 주
フェロー語 Henda vikan
ブルトン語 Ar sizhun mañ
ヒンディー語 यह सप्ताह
フリジア語 disse week
ラトビア語 Å onedēļ
クリンゴン語 Hoghvam
ペルシア語 اين هفته
タガログ語 Itong linggo
アイスランド語 Þessa viku
インドネシア語 Minggu ini
クルド語 Vê heftê.
アフリカーンス語 Hierdie week
アイルランド語 An seachtáin seo
グルジア語 ეს კვირა
タイ語 สัปดาห์นี้
ベトナム語 Tuần này
27
原稿の言語
英語 Evaluation
Help evaluating translations
(We need your) help for evaluating translations
This text will be used as an item for a menu, it must be as short as possible.

翻訳されたドキュメント
イタリア語 Valutazione
ポルトガル語 Avaliação
オランダ語 Help met evalueren
アルバニア語 Vlerësim
セルビア語 Procena
ブラジルのポルトガル語 Avaliação
エスペラント taksi
ドイツ語 Bewertung
デンマーク語 Hjælp med at bedømme oversættelser
トルコ語 DeÄŸerlendirme
カタロニア語 Avaluació
スペイン語 Evaluación
ギリシャ語 Αξιολόγηση
ルーマニア語 Evaluare
ロシア語 Оценка
ウクライナ語 Допоможіть нам оцінити переклад
中国語 審閱
ブルガリア語 Помощ за оценяване на преводи
中国語簡体字 审阅
フィンランド語 Arviointi
日本語 審査
フェロー語 Hjálp til meting av umsetingum
ラテン語 Aestimationem
アラビア語 تقييم
フランス語 Aide pour l'évaluation des traductions
チェコ語 Ověření
ハンガリー語 Segitség a forditàsok értékeléséhez
ヘブライ語 הערכה
クロアチア語 Evaluacija
スウェーデン語 Hjälp för utvärdering av översättningar
ポーランド語 Ocena
リトアニア語 PadÄ—kite
マケドニア語 оценка
ボスニア語 Procjena
ノルウェー語 Evaluering
エストニア語 Hinnang
ブルトン語 Sikour da varnañ an treuzskrivadurioù
韓国語 평가
フリジア語 uitwerten
スロバキア語 Pomoc pri ohodnotení prekladu
クリンゴン語 ghoQaH
ペルシア語 ارزیابی
ラトビア語 VÄ“rtÄ“jums
アイスランド語 Meta þýðingu
インドネシア語 Evaluasi
クルド語 ûdekirin
アフリカーンス語 Evaluasie
アイルランド語 Cabhair le aistriúcháin a thómhas
グルジア語 შეფასება
タイ語 ประเมินผล
ベトナム語 Sá»± đánh giá.
72
原稿の言語
英語 You can help us
According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.

翻訳されたドキュメント
オランダ語 Je kan ons helpen
ポルトガル語 Você pode ajudar-nos
ブラジルのポルトガル語 Você pode nós ajudar
セルビア語 Možete da nam pomognete
ドイツ語 Sie können uns helfen
イタリア語 Tu puoi aiutarci
アラビア語 يمكنك أن تساعدنا
アルバニア語 Ju mund të na ndihmoni
エスペラント Vi povas helpi nin
デンマーク語 Du kan hjælpe os
トルコ語 Bize yardım edebilirsiniz
カタロニア語 Ens pots ajudar
スペイン語 Ayúdanos
ギリシャ語 Μπορείτε να μας βοηθήσετε
ヘブライ語 את/×” יכול/×” לעזור לנו
ルーマニア語 PuteÅ£i să ne ajutaÅ£i
ウクライナ語 Згідно інформації...
ロシア語 переведен
中国語 您可以提供協助
ブルガリア語 Можете да ни помогнете
フィンランド語 Voit auttaa meitä
中国語簡体字 你能帮忙
日本語 手伝ってください
フェロー語 Tú kanst hjálpa okkum
フランス語 Vous pouvez nous aider
ハンガリー語 Segíthetsz
チェコ語 Můžete nám pomoci
クロアチア語 Prema vasem profilu
スウェーデン語 Enligt informationen i din profil, sÃ¥ kan du hjälpa oss att utvärdera nÃ¥gra översättningar.
ポーランド語 Mozesz nam pomóc
英語 Information-evaluating-translations
リトアニア語 Tu gali padÄ—ti mums
マケドニア語 Вие можите да ни помогнете
ボスニア語 Mozete nam pomoci
ノルウェー語 Du kan hjelpe oss
エストニア語 Sa saad meid aidata
ラテン語 nos adjuvare potes
ブルトン語 Tu zo deoc'h sikour ac'hanomp
韓国語 ì •ë³´-검증-번역물들
フリジア語 du kunnst uns helpen
スロバキア語 Môžete nám pomôcÅ¥
クリンゴン語 cheQaHlaHlaw'
アイスランド語 Upplýsingar-túlkun-þýðingar.
ペルシア語 شما Ù…ÛŒ توانید به ما Ú©Ù…Ú© کنید
ラトビア語 informācija-vÄ“rtÄ“Å¡ana-tulkojumi
インドネシア語 Informasi evaluasi terjemahan
クルド語 nirxandina-wergeran-alîkarî
グルジア語 ინფორმაცია–შეფასება–თარგმანები
アフリカーンス語 U kan ons help
アイルランド語 Eolais - áireamh - aistriúcháin
タイ語 ข้อมูล-การประเมิน-การแปล
ベトナム語 Thông tin-sá»± đánh giá-những bản dịch.
アゼルバイジャン語 bize kömek elÉ™yÉ™ bilÉ™rsiniz
タガログ語 Maaari mo kaming matulungan.
75
原稿の言語
英語 Don't hesitate to post a message
Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

翻訳されたドキュメント
オランダ語 Twijfel niet om een bericht te sturen
アラビア語 لا تتردد في ارسال الرسالة
ポルトガル語 Não hesita a escrever uma mensagem
ドイツ語 Zögern Sie nicht, eine Nachricht zu senden
セルビア語 Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
イタリア語 Non esitare ad inviare un messaggio
エスペラント Ne hezitu poŝti mesaĝon
デンマーク語 Skriv gerne en meddelelse
トルコ語 Mesaj göndermeye çekinmeyin
ギリシャ語 Παρακαλώ μη διστάσετε να στείλετε μύνημα
中国語簡体字 尽量多留言
ブラジルのポルトガル語 Não hesite a enviar uma mensagem
ルーマニア語 nu ezitaÅ£i să scrieÅ£i un mesaj
ロシア語 Пожалуйста, не стесняйтесь
ウクライナ語 Будь ласка, не вагайтесь
中国語 歡迎留言
カタロニア語 No dubtis a escriure un missatge
スペイン語 No dudes en publicar un mensaje
ブルガリア語 Не се колебайте да оставите съобщение
フィンランド語 Älä epäröi lähettää viestiä
フェロー語 Vinarliga ikki bíða við at senda eini boð
フランス語 N'hésitez pas à poster un message
ハンガリー語 Kérem, ne tétovázzon postázni egy üzenetet
クロアチア語 Ne ustručavajte se poslati poruku
スウェーデン語 Skriv gärna ett meddelande
アルバニア語 Mos nguroni te postoni nje mesazh
ヘブライ語 אנא אל תהסס להגיב למטה
チェコ語 Nebojte se napsat zprávu
ポーランド語 Prosimy siÄ™ nie wahać, i dodać wiadomość
日本語 あなたの意見をより詳しく私たちに投稿して下さいますようお願いします。
リトアニア語 nedvejoti
マケドニア語 Не се колебајте да испратите порака
ボスニア語 Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
ノルウェー語 Ikke vent med Ã¥ send en beskjed
エストニア語 Ärge kõhelge sõnumit postitada
ラテン語 Non dubita nuntium mittere
ブルトン語 Na argredit ket da bostiñ ur gemenadenn
韓国語 메세지를 남기는 것을 주저하지 말아주세요
フリジア語 beed, tüger nich uns een nahricht to geven
スロバキア語 Neváhajte napísaÅ¥ správu
クリンゴン語 QIn yIqonvIpQo'.
アイスランド語 Hikaðu ekki við að setja inn skilaboð
ペルシア語 پیام بفرستید
クルド語 Li xwe meheyîre ji bo maneyekî bişînî
インドネシア語 Janganlah ragu untuk mencantumkan pesan
タガログ語 Huwag mag-atubiling maglagay ng mensahe.
ラトビア語 LÅ«dzu nekautrÄ“jieties nosÅ«tÄ«t mums ziņojumu, lai sniegtu vairāk detaļu par JÅ«su viedokli.
グルジア語 ნუ მოგერიდებათ შეტყობინების გამოგზავნის
アフリカーンス語 Moet asb nie huiwer om 'n boodskap te plaas nie
アイルランド語 Ná bíodh aon bhac ar teachtaireacht a chur
タイ語 อย่าลังเลที่จะโพสต์ข้อความ
ベトナム語 Đừng ngần ngại để gá»­i tin nhắn.
アゼルバイジャン語 bize yazmaÄŸdan utanmayın
28
原稿の言語
英語 I can't understand the source text
I can't understand the source text

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Ich kann den Quelltext nicht verstehen
オランダ語 Ik begrıjp de originele tekst niet
イタリア語 Non riesco a capire il testo originale
ポルトガル語 Eu não posso entender o texto fonte
ブラジルのポルトガル語 Eu não posso entender o texto fonte
アラビア語 أنا لا أستطيع فهم النصّ المصدري
セルビア語 Ne razumem izvorni tekst
アルバニア語 Nuk e kuptoj gjuhën e tekstit origjinal
エスペラント Mi ne povas kompreni la originalan tekston
デンマーク語 Jeg forstÃ¥r ikke originalteksten
トルコ語 Kaynak metni anlayamıyorum
スペイン語 No consigo entender el texto de origen
ギリシャ語 Δεν καταλαβαίνω το κείμενο πηγής
中国語簡体字 我不懂原文本
フランス語 je ne comprends pas
ルーマニア語 Nu pot să înÅ£eleg
ウクライナ語 Я не розумію текст оригіналу
ロシア語 Я не понимаю первоисточник
中国語 看不懂原文
カタロニア語 No entenc el text original
ブルガリア語 Не разбирам дадения текст
フィンランド語 En ymmärrä lähdetekstiä
フェロー語 Eg kan ikki skilja upprunatekstin.
ハンガリー語 nem értem az eredeti szöveget
チェコ語 Nerozumím zdrojovému textu
クロアチア語 .
スウェーデン語 Jag förstÃ¥r inte källtexten
ポーランド語 nie mogÄ™ zrozumieć tekstu źródÅ‚owego
ヘブライ語 אני לא מבינ/×” את שפת המקור
日本語 原文のテキストがわかりません
リトアニア語 as negaliu
マケドニア語 Не можам да го раэбирам иэвориниот текст
ネパール語 मैलै स्रोत समाग्री बुझ्न सक्दिन
ボスニア語 Ne razumjem izvorni tekst
ノルウェー語 Jeg forstÃ¥r ikke kildeteksten
エストニア語 Ma ei saa lähtetekstist aru
ラテン語 Originis textum non comprehendo
韓国語 원문을 이해할 수 없습니다
ブルトン語 Ne gomprenan ket an destenn orin
スロバキア語 Nerozumiem zdrojového texta.
フリジア語 ik kunn düsse soot-text nich verstohn
ラトビア語 Es nesaprotu oriÄ£ināltekstu
クリンゴン語 Hal QIn vIyajlaHbe'.
アイスランド語 Ég skil ekki frumtextann
ペルシア語 نمي توانم متن مصدر را بفهمم.
クルド語 Ez nikanim deqa çavkanî ageh bikim.
インドネシア語 Saya tidak mengerti arti bahasa sumber
タガログ語 Hindi ko maintindihan ang pinagmulan na salita
グルジア語 ვერ ვიგებ ტექსტის წყაროს
アフリカーンス語 Ek kan nie die oorspronklike teks verstaan nie
アイルランド語 Ní thuigim an bhunteacs
タイ語 ฉันไม่สามารถเข้าใจภาษาต้นทาง
ベトナム語 Tôi không hiểu văn bản gốc
アゼルバイジャン語 Qaynaq mÉ™tindekini baÅŸa düşmürÉ™m.
18
原稿の言語
英語 Supply and demand
Supply and demand: xRRR
Economical expression. Keep xRRR as it is, this is a ratio that will modify the cost of a translation.

翻訳されたドキュメント
アラビア語 طلب Ùˆ عرض
ハンガリー語 Kérés és ajánlat xRRR
クロアチア語 Potražnja i ponuda
スペイン語 Oferta y demanda
ルーマニア語 Cerere ÅŸi ofertă
ギリシャ語 Ζήτηση και προσφορά
ブラジルのポルトガル語 Oferta e procura: xRRR
ブルガリア語 Търсене и предлагане
トルコ語 Arz ve talep
オランダ語 Vraag en aanbod
スウェーデン語 TillgÃ¥ng och efterfrÃ¥gan
エスペラント Demando kaj ofero: xRRR
カタロニア語 Oferta i demanda
デンマーク語 Udbud og efterspørgsel
ドイツ語 Angebot und Nachfrage
イタリア語 Domanda e offerta
中国語簡体字 供应和需求
中国語 供應和需求：xRRR
スロバキア語 Ponuka a požiadavka: xRRR
韓国語 공급과 수요
チェコ語 Nabídka a poptávka
ポルトガル語 Procura e oferta
リトアニア語 PasiÅ«la ir paklausa
日本語 需給
フィンランド語 Kysyntä ja tarjonta
ウクライナ語 Попит та пропозиція: xRRR
ポーランド語 żądanie i oferta
セルビア語 Potražnja i ponuda
ロシア語 Спрос и предложение
ボスニア語 Ponuda i potraznja
エストニア語 Varustama ja nõudma
ラトビア語 Piedāvājums un pieprasÄ«jums
アルバニア語 Oferta dhe kërkesa.
ヘブライ語 עברית
フランス語 Offre-Demande.
フェロー語 Útgerð og krav: xRRR
ブルトン語 Ar c'hinnig hag ar goulenn.
ノルウェー語 Tilbud og etterspørsel
ペルシア語 سوال Ùˆ پیشنهاد: xRRR
インドネシア語 Persediaan dan permintaan: xRRR
アイスランド語 Framboð og eftirspurn: xRRR
フリジア語 Fraach en oanbod
クルド語 Berpêşkırın û xwestek
アフリカーンス語 Vraag en aanbod
アイルランド語 Supply and demand
ヒンディー語 आपूर्ति और मांग
モンゴル語 Эрэлт хүсэлт болон санал:xRRR
グルジア語 მოთხოვნა და შეთავაზება
タイ語 อุปสงค์ และ อุปทาน
マケドニア語 Понуда и побарувачка
ベトナム語 Cung và cầu
16
10原稿の言語10
英語 Some of us
This is some of us!
Used to introduce a slide show where some cucumis.org members show their face.

翻訳されたドキュメント
ハンガリー語 Ezek néhányan közülünk!
アラビア語 البعض منّا
クロアチア語 Neki od nas
トルコ語 bazılarımız
スペイン語 Algunos de nosotros
ルーマニア語 Câţiva dintre noi
ギリシャ語 Ιδού μερικοί από εμάς
ブルガリア語 Някои от нас
ブラジルのポルトガル語 Alguns de nós
中国語簡体字 部分会员
オランダ語 Dit zijn er enkele van ons!
ポーランド語 Oto niektórzy z nas
エスペラント Iuj el ni
カタロニア語 Alguns de nosaltres
フィンランド語 Osa meistä
デンマーク語 Nogle af os
ドイツ語 Ein paar von uns
スウェーデン語 Här är nÃ¥gra av oss!
中国語 我們中的一部分
ブルトン語 Serten deus hom re
韓国語 우리 중 일부
ポルトガル語 Alguns de nós
日本語 これは私達の幾人かです！
イタリア語 Alcuni di noi
チェコ語 NÄ›kteří z nás
リトアニア語 Kai kurie iÅ¡ mÅ«sų
ノルウェー語 Noen av oss
ウクライナ語 Деякі з нас
セルビア語 Neki od nas
ボスニア語 Neki od nas
ロシア語 Это некоторые из нас!
スロバキア語 Niektorí z nás
クリンゴン語 maH 'op
フェロー語 Hetta eru nøkur av okkum!
エストニア語 Mõned meist
ラトビア語 Kaud kads no mums.
アルバニア語 Disa nga ne
ヘブライ語 עברית
ペルシア語 بعضی از ما
インドネシア語 Beberapa dari kami
アイスランド語 Sum okkar
タガログ語 Ilan sa amin
クルド語 hin kesên me
フリジア語 Dit binne guon fan ús!
ヒンディー語 हम में से कुछ
アフリカーンス語 Sommige van ons
アイルランド語 Scata dúinn
フランス語 Voici-quelques-nous!
グルジア語 რამოდენიმე ჩვენთაგანი
タイ語 ส่วนหนึ่งของเรา
マケドニア語 Некој од нас
ベトナム語 má»™t vài người chúng tôi
27
原稿の言語
英語 waiting time
Average waiting time : DDD day(s)
The average time you have to wait before a translation is done. DDD must be kept unchanged, it will be replaced by the number of days.

翻訳されたドキュメント
ハンガリー語 Általában ennyit kell várni: DDD nap
アラビア語 زمن الانتظار
トルコ語 bekleme süresi
クロアチア語 Prosječno vrijeme
スペイン語 Tiempo de espera
ルーマニア語 timp de aÅŸteptare
ギリシャ語 Μέσος καιρός αναμονής
ブラジルのポルトガル語 Tempo de espera
ブルガリア語 Време за чакане
日本語 待ち時間
オランダ語 wachttijd
ポーランド語 czas oczekiwania
エスペラント Meza tempo de atendado: DDD tago(j)
フィンランド語 odotusaika
デンマーク語 ventetid
ドイツ語 Wartezeit
スウェーデン語 Genomsnittlig väntetid: DDD dag(ar)
イタリア語 Tempo stimato di attesa
中国語簡体字 等待时间
中国語 等待時間
韓国語 대기시간
ポルトガル語 tempo de espera
カタロニア語 Temps d'espera
リトアニア語 Laukimo laikas
ノルウェー語 Vente Tid
ウクライナ語 Середній час очікування: DDD днів
セルビア語 vreme čekanja
ボスニア語 vrijeme cekanja
ロシア語 Время ожидания
スロバキア語 ÄŒAS ÄŒAKANIA
チェコ語 čekací doba
フェロー語 bíðitíð
エストニア語 Ooteaeg
ラトビア語 VidÄ“jais gaidÄ«Å¡anas laiks: DDD diena(s).
ヘブライ語 זמן המתנה
アルバニア語 koha e pritjes
ブルトン語 Amzer-c'hortoz.
クリンゴン語 loSmeH poH
ペルシア語 زمان متوسط انتظار: DDD روز
インドネシア語 Rata-rata waktu tunggu : DDD hari
タガログ語 panahon ng paghintay
アイスランド語 Biðtími
クルド語 maweya bendemanê
フリジア語 Trochsneed wachttiid
ヒンディー語 औसत प्रतीक्षा काल
アフリカーンス語 wagtyd
アイルランド語 An gnáth am atá le feitheamh DDD lá
グルジア語 მოცემული დრო
タイ語 ระยะเวลาที่ต้องรอ
マケドニア語 време на чекање
11
原稿の言語
英語 Notifications
Notifications
Like "email notifications"

翻訳されたドキュメント
アラビア語 إشعارات
ハンガリー語 ÉrtesítÅ‘k
クロアチア語 Obavijesti
トルコ語 Bildiriler
スペイン語 Notificaciones
ギリシャ語 Ειδοποιήσεις
ブルガリア語 Съобщения
ブラジルのポルトガル語 Notificações
日本語 通知
オランダ語 Berichten
ルーマニア語 Notificare
ポーランド語 powiadomienia
エスペラント Sciigoj
カタロニア語 Notificacions
デンマーク語 Beskeder
イタリア語 Notifiche
スウェーデン語 Meddelanden
フィンランド語 Ilmoitukset
中国語 通知
中国語簡体字 通知
韓国語 통지사항
ポルトガル語 Notificação
ドイツ語 Benachrichtigungen
リトアニア語 PraneÅ¡imas
ノルウェー語 Beskjeder
ウクライナ語 Повідомлення
セルビア語 ObaveÅ¡tenja
ロシア語 Уведомления
スロバキア語 Oznamy
ボスニア語 Obavjestenja
チェコ語 Oznámení
エストニア語 Teavitamised
フェロー語 Kunngerðir
アルバニア語 Lajmërime
ヘブライ語 עברית
クリンゴン語 ghuHmey
ペルシア語 اعلان ها
インドネシア語 Pemberitahuan
ブルトン語 Kemennoù
ラトビア語 paziņojumi
アイスランド語 Tilkynningar
クルド語 Danezan
フリジア語 Berjochten
マケドニア語 Известувања
ヒンディー語 अधिसूचनाएँ
アフリカーンス語 Kennisgewings
アイルランド語 Notaí
グルジア語 შეტყობინებები
タイ語 แจ้งเตือน
13
10原稿の言語10
英語 We-need-experts!
We need experts!
Try to keep it short, it's a title that will be also used in a menu. Free translation. The page will be about the languages where there are not enough experts.

翻訳されたドキュメント
アラビア語 نحتاج خبراءا!
ハンガリー語 Szükségünk van szakértÅ‘kre!
クロアチア語 Trebamo stručnjake!
スペイン語 necesitamos expertos
ルーマニア語 Căutăm experÅ£i!
トルコ語 Uzmanlara ihtiyacımız var.
ギリシャ語 Χρειαζόμαστε ειδικούς!
ブルガリア語 Нуждаем се от експерти!
ブラジルのポルトガル語 Precisamos-de-especialistas!
スウェーデン語 Vi behöver experter!
日本語 エキスパート求む！
オランダ語 We hebben experts nodig!
フィンランド語 Tarvitsemme asiantuntijoita!
エスペラント Ni-bezonas-spertulojn!
カタロニア語 necessitem experts
デンマーク語 Vi-har-brug-for-eksperter!
イタリア語 Cerchiamo-esperti
ドイツ語 Wir brauchen Experten!
中国語簡体字 我们—需要—专家！
中国語 我們—需要—專家！
スロバキア語 Potrebujeme expertov!
ブルトン語 Efer hon eus deus tud a vicher !
韓国語 숙련자가 필요합니다!
チェコ語 PotÅ™ebujeme odborníky
ポルトガル語 Necessitamos de especialistas !
リトアニア語 Mums reikia ekspertų!
ポーランド語 potrzebujemy ekspertów
ノルウェー語 Vi trenger eksperter!
ウクライナ語 Нам потрібні експерти!
セルビア語 Potrebni su nam stručnjaci!
ロシア語 Нам нужны эксперты!
ボスニア語 Potrebni su nam strucnjaci!
フェロー語 Okkum-tørvar-serfrøðingum!
エストニア語 me-vajame-eksperte!
ラトビア語 VajadzÄ«gs eksperts!
ヘブライ語 אנו זקוקים למומחים!
アルバニア語 kerkojmë ekspertë!
フランス語 Besoin-experts
クリンゴン語 pIn DIpoQ!
ペルシア語 ما به متخصص نیاز داریم!
インドネシア語 Orang-orang ahli perlu!
タガログ語 Kailangan namin ng mga eksperto!
アイスランド語 Okkur vantar sérfræðinga
グルジア語 გვესაჭიროება ექსპერტები!
クルド語 Pêwistiya me bi kesên pispor heye!
フリジア語 Wy binne experts nedich!
ヒンディー語 हमें विशेषज्ञ चाहिये
アフリカーンス語 Ons-benodig-deskundiges!
アイルランド語 Tá saineolaithe at teastáil uainn!
マケドニア語 Ни требаат експерти !
タイ語 เราต้องการผู้เชี่ยวชาญ!
アゼルバイジャン語 BaÅŸbilÉ™nlÉ™rÉ™-ehtiyacımız-var!
スロベニア語 Potrebujemo strokovnjake!
ベトナム語 chúng tôi-cần-những chuyên gia
41
原稿の言語
英語 Meaning
Does the target convey the meaning of the source?
We are talking about a translation and its source text.

翻訳されたドキュメント
アラビア語 معنى
ハンガリー語 Szerinted a fordítás magába foglalja az eredeti szöveg értelmét?
クロアチア語 Značenje
スペイン語 Significado
トルコ語 Hedef, kaynağın anlamını taşır mı?
ギリシャ語 Νόημα
ブラジルのポルトガル語 Significado
フィンランド語 merkitys
エスペラント Ĉu la celo kongruas kun la signifo de la fonto?
中国語簡体字 达意
カタロニア語 Significat
デンマーク語 Betydning
イタリア語 Significato
ドイツ語 Bedeutung
ルーマニア語 SemnificaÅ£ie
中国語 意思
スウェーデン語 Utrrycker översättningen betydelsen av källan?
スロバキア語 Zachováv preklad význam originálu?
ブルガリア語 Значение
チェコ語 Význam
オランダ語 Betekenis
ポルトガル語 Significado
韓国語 의미
日本語 意味
ポーランド語 zgodność
セルビア語 Značenje
ウクライナ語 Чи відповідає переклад...
ロシア語 Смысл
ボスニア語 Bosanski
フェロー語 Merking
エストニア語 Kas sihmärk annab edasi allika tähendust?
リトアニア語 ReikÅ¡mÄ—
ブルトン語 Talvoudegezh
ヘブライ語 עברית
ノルウェー語 Betydning
クリンゴン語 Hal QIn rap'a' DoS QIn?
アイスランド語 Þýðing
ペルシア語 معنی
アルバニア語 kuptim
ヒンディー語 क्या भाषांतरित शब्द मूल शब्दों का अर्थ प्रतीत करतें है?
インドネシア語 Arti
ラトビア語 JÄ“ga
グルジア語 მნიშვნელობა
アフリカーンス語 Betekenis
アイルランド語 An bhfuil an taistriúchán cruinn?
マレー語 Adakah sasaran membawa maksud sumber?
ベトナム語 Ý nghÄ©a
アゼルバイジャン語 Hedef
マケドニア語 Значење
80
10原稿の言語10
英語 Decision
Please let the expert know why you voted "yes" or "no", so s/he can make a better decision.

翻訳されたドキュメント
エスペラント Decido
アラビア語 قرار
ハンガリー語 Kérlek, tudasd a szakértÅ‘vel, hogy miért szavaztál igennel vagy nemmel, hogy jobb döntést hozhasson.
クロアチア語 Odluka
スペイン語 Decisión
ギリシャ語 Απόφαση
ブルガリア語 Избор
スウェーデン語 Avgörande
ルーマニア語 Decizie
フィンランド語 päätös
トルコ語 Karar
デンマーク語 Beslutning
オランダ語 Beslissing
ドイツ語 Beurteilung
イタリア語 Decisione
中国語簡体字 决定
中国語 決定
ブラジルのポルトガル語 Decisão
スロバキア語 Prosím povedz expertovi
韓国語 ê²°ì •
チェコ語 Rozhodnutí
ポルトガル語 Decisão
日本語 判断
カタロニア語 Decisió
リトアニア語 Sprendimas
フランス語 Pourquoi-meilleur-décision
ノルウェー語 Beslutning
ウクライナ語 Рішення
ポーランド語 Decyzja
セルビア語 Odluka
ボスニア語 Odluka
ロシア語 Решение
フェロー語 Avgerð
エストニア語 Otsus
ラトビア語 Pamato savu viedokli
ブルトン語 Abalamour da betra-gwellañ-e soñj
ヘブライ語 החלטה
アイスランド語 Ákvörðun
ペルシア語 انگیزه شما از انتخاب "بله" یا "خیر"
アルバニア語 Vendim
クルド語 Biryar
インドネシア語 Keputusan
タガログ語 Disisyon
フリジア語 Beslút
マケドニア語 Одлука
グルジア語 გადაწყვეტილება
アフリカーンス語 Besluit
アイルランド語 Cinneadh
ヒンディー語 निर्णय
マレー語 Keputusan
タイ語 การตัดสิน
ベトナム語 sá»± quyết định
アゼルバイジャン語 Qerar
<< 前のページ•••• 171 ••• 251 •• 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 •• 291 ••• 371 •••• 771 •••••次のページ >>